1 00:00:03,177 --> 00:00:05,005 [themamuziek speelt] 2 00:00:08,617 --> 00:00:10,880 ? Kom dromen met mij vanavond? 3 00:00:10,967 --> 00:00:16,146 ? Droom met mij mee vannacht? 4 00:00:16,233 --> 00:00:19,976 ? Laten we gaan naar verre oorden? 5 00:00:20,063 --> 00:00:23,327 ? En zoeken voor schatten helder? 6 00:00:23,414 --> 00:00:27,070 ? Kom dromen met mij vanavond? 7 00:00:27,157 --> 00:00:31,031 ? Laten we bouwen een gigantisch luchtschip? 8 00:00:31,118 --> 00:00:36,601 ? En de lucht in varen? 9 00:00:36,688 --> 00:00:40,562 ? Laten we naar de grond kijken tot nu toe beneden? 10 00:00:40,649 --> 00:00:45,523 ? Laten we naar de vogels kijken terwijl ze voorbij vliegen? 11 00:00:45,610 --> 00:00:50,311 ? Zo hoog vliegen? 12 00:00:50,398 --> 00:00:56,099 ? Kom dromen met mij vanavond? 13 00:01:13,203 --> 00:01:14,770 [allemaal roepend] 14 00:01:14,857 --> 00:01:16,076 Hè? 15 00:01:18,121 --> 00:01:20,210 Gutangs! We worden aangevallen! 16 00:01:22,299 --> 00:01:24,214 [beiden snakken naar adem] 17 00:01:24,301 --> 00:01:26,608 -Eh... -Eh... 18 00:01:26,695 --> 00:01:29,350 Neem de koning naar de koninklijke slaapkamer. 19 00:01:29,437 --> 00:01:31,178 Plaats twee bewakers buiten de deur. 20 00:01:38,228 --> 00:01:39,882 Hm. 21 00:01:39,969 --> 00:01:42,580 Ik geloof de koning is negatief beïnvloed 22 00:01:42,667 --> 00:01:45,105 door een of andere schadelijke stof 23 00:01:45,192 --> 00:01:48,412 dat was in de zijne gemengd Grundleberry-sap. 24 00:01:48,499 --> 00:01:50,284 Nou, als je het mij vraagt, hij was vergiftigd. 25 00:01:53,330 --> 00:01:56,028 Naar de kantelen! We moeten het kasteel verdedigen. 26 00:01:56,116 --> 00:01:58,596 Wacht, prins Arin, waarom gebruik je het luchtschip niet, 27 00:01:58,683 --> 00:02:00,903 zoals wij de vorige keer deden de Gutangs vielen ons aan, 28 00:02:00,990 --> 00:02:02,557 in de moeilijk te vinden stad? 29 00:02:02,644 --> 00:02:05,603 Natuurlijk! Een uitstekend tactische beslissing. 30 00:02:05,690 --> 00:02:08,040 Kom, die is er niet een moment om te verliezen. 31 00:02:09,651 --> 00:02:11,435 Oh, en Grubby, 32 00:02:11,522 --> 00:02:14,395 neem een grote kom mee geheim wapen: wortelstoofpot. 33 00:02:14,482 --> 00:02:16,701 Okey-dokey! 34 00:02:21,532 --> 00:02:23,621 Hé, jongens, wacht op mij. 35 00:02:23,708 --> 00:02:27,147 -Kom op, Grubby. - Gelukkig heb ik zoveel handen, 36 00:02:27,234 --> 00:02:30,062 of voeten, of... hoe dan ook, ik heb zeker geluk. 37 00:02:32,935 --> 00:02:35,024 Gimmick: Naar jullie stations, allemaal! 38 00:02:35,111 --> 00:02:38,070 Volle snelheid op de, Eh, propeller! 39 00:02:38,158 --> 00:02:39,507 Teddy: Juist, gimmick. 40 00:02:41,291 --> 00:02:42,684 Oh! Oef! 41 00:02:42,771 --> 00:02:45,426 Bedankt, Gimmick. Klaar om te laden, Grubby? 42 00:02:45,513 --> 00:02:48,690 Jawel! Jammer dat ik het niet wist We zouden de stoofpot als munitie gebruiken. 43 00:02:48,777 --> 00:02:50,474 Ik zou er niet in gezet hebben zoveel kruiden. 44 00:02:57,438 --> 00:02:58,482 Vuur er een! 45 00:03:01,616 --> 00:03:02,878 Haha! Ik heb hem! 46 00:03:05,750 --> 00:03:08,318 Gimmick: Direct op doel, Teddy. 47 00:03:08,405 --> 00:03:11,887 Smerig: Jawel! Mijn wortelstoofpot is echt een schot in de roos. Haha! 48 00:03:16,718 --> 00:03:19,286 Neem dat, Gutang-schurk! 49 00:03:19,373 --> 00:03:20,809 Smerig: Geweldige opname, Prinses! 50 00:03:28,077 --> 00:03:29,470 Voor het koninkrijk! 51 00:03:29,557 --> 00:03:30,819 Alles: Voor het koninkrijk! 52 00:03:30,906 --> 00:03:32,212 Teddy: Attaboy, Grubby. 53 00:03:36,955 --> 00:03:39,262 Arijn: Kijk! De overige vliegtuigen trekken zich terug. 54 00:03:40,742 --> 00:03:43,353 Wij hebben het gedaan! Wij hebben ze weggejaagd. 55 00:03:43,440 --> 00:03:45,834 Dat hebben we zeker gedaan. 56 00:03:45,921 --> 00:03:49,446 En geen moment te vroeg. Er is nauwelijks genoeg over voor een tussendoortje. 57 00:03:51,709 --> 00:03:53,711 Aruzia: Welk nieuws van onze vader? 58 00:03:53,798 --> 00:03:56,323 Koningin: Nu nog veranderen, ben ik bang. 59 00:03:56,410 --> 00:03:59,195 Majesteit, Ik heb de vrijheid genomen 60 00:03:59,282 --> 00:04:02,459 van het onderzoeken van de koning grundlebessensap. 61 00:04:02,546 --> 00:04:06,289 Het was zeer zeker, uh, vergiftigd. 62 00:04:06,376 --> 00:04:09,466 Maar met de juiste zorg en een vrolijke omgeving, 63 00:04:09,553 --> 00:04:13,078 hij zou zichzelf moeten zijn in een mum van tijd. 64 00:04:13,165 --> 00:04:17,561 Nou ja, misschien een liedje zou de stemming opvrolijken. 65 00:04:17,648 --> 00:04:22,131 ? Kom nu, dan zal ik het je vertellen een verhaal dat waar is? 66 00:04:22,218 --> 00:04:25,961 ? Alles over de Illi Illi Illi Illiops? 67 00:04:26,048 --> 00:04:30,444 ? Mijn vrienden, zing met mij mee, en ik zal met je zingen? 68 00:04:30,531 --> 00:04:34,535 ? Alles over de Illi Illi Illi Illiops? 69 00:04:34,622 --> 00:04:39,409 ? Lang, lang geleden, vóór het tijdperk van koningen? 70 00:04:39,496 --> 00:04:43,892 ? Er leefde een nobel volk onder het land Ying? 71 00:04:43,979 --> 00:04:50,246 ? Die nu verdwenen zijn, dus helaas zal ik zingen? 72 00:04:50,333 --> 00:04:55,033 ? Van de Illi Illi Illi Illi Illiops? 73 00:04:55,120 --> 00:04:59,516 ? Oh, liefde en vreugde en vrede was hun passie? 74 00:04:59,603 --> 00:05:05,740 ? Terwijl prachtige juwelen en kristallen die ze zouden maken? 75 00:05:05,827 --> 00:05:12,442 ? En op hun land kweekte de meest verbazingwekkende gewassen? 76 00:05:12,529 --> 00:05:18,535 ? De Illi Illi Illi Illi Illi Illiops? 77 00:05:21,712 --> 00:05:23,584 Goh, wat een mooi liedje. 78 00:05:23,671 --> 00:05:27,152 Het doet mij wensen Ik wist meer over mijn Illiop-geschiedenis. 79 00:05:27,239 --> 00:05:30,591 Gimmick: Op dit moment hebben we een probleem met de recente geschiedenis. 80 00:05:30,678 --> 00:05:33,333 Ik geloof die ene die de koning vergiftigde 81 00:05:33,420 --> 00:05:36,161 is hier in de, eh, kasteel. 82 00:05:36,248 --> 00:05:39,034 Koningin: Ja, er is een spion onder ons. 83 00:05:39,121 --> 00:05:41,341 Wij moeten arresteren de dader 84 00:05:41,428 --> 00:05:43,734 voordat hij veroorzaakt nog meer problemen. 85 00:05:43,821 --> 00:05:46,520 Teddy: Ik weet alles over het vangen van sluipschutters, majesteit. 86 00:05:46,607 --> 00:05:49,436 Ik heb er ooit een gevangen in mijn aardappelveldval. 87 00:05:49,523 --> 00:05:51,394 Hoe bedoel je, sluipen? 88 00:05:51,481 --> 00:05:53,875 Ik maakte maar een grapje, Grubby. 89 00:05:53,962 --> 00:05:55,790 O, dat wist ik. 90 00:05:55,877 --> 00:05:58,140 Koningin: Als je iets weet over het bouwen van vallen, 91 00:05:58,227 --> 00:06:01,230 in ieder geval, laten we er een bouwen. 92 00:06:01,317 --> 00:06:03,667 Arijn: Intussen zal ik mij met een andere kwestie bezighouden. 93 00:06:03,754 --> 00:06:07,628 Toen we boven waren in het luchtschip zag ik een gapend gat in onze westelijke muur. 94 00:06:07,715 --> 00:06:10,282 Dit zou ons open kunnen laten voor een nieuwe Gutang-aanval. 95 00:06:10,370 --> 00:06:14,156 In ieder geval, Arin, aan jouw taken. 96 00:06:14,243 --> 00:06:16,811 -En wij voor de onze! -Ongetwijfeld! 97 00:06:16,898 --> 00:06:18,943 We zijn vertrokken om ons een voorproefje te geven. 98 00:06:19,030 --> 00:06:22,033 Tweeg: Wat een briljant idee, L.B. 99 00:06:22,120 --> 00:06:26,211 Onszelf vermommen als schilders om het kasteel van koning Nogburt binnen te sluipen. 100 00:06:26,298 --> 00:06:28,431 Behalve dat we dat zouden moeten zijn het portret van de koningin schilderen, 101 00:06:28,518 --> 00:06:30,259 niet de muren van de koning. 102 00:06:30,346 --> 00:06:32,870 Kieskeurig, kieskeurig, kieskeurig. 103 00:06:32,957 --> 00:06:35,873 Het geheim van groot zijn slechterik is aanpassingsvermogen. 104 00:06:35,960 --> 00:06:38,702 U moet uw in een oogwenk nadenken. 105 00:06:39,268 --> 00:06:41,052 Oh! 106 00:06:41,139 --> 00:06:43,490 En ook je kleur veranderen? 107 00:06:43,577 --> 00:06:47,015 De grote schat van koning Nogburt is ergens in dit kasteel verborgen. 108 00:06:47,102 --> 00:06:49,670 Het enige wat we hoeven te doen is snuffelen rond totdat we het vinden. 109 00:06:49,757 --> 00:06:52,237 Zich voordoen als schilders is de perfecte dekking! 110 00:06:52,324 --> 00:06:54,892 Dus hoe komt het dat je het niet doet? jouw deel van het werk, Tweet? 111 00:06:54,979 --> 00:06:57,155 Dat is Tweeg, jij hoornkop! 112 00:06:57,242 --> 00:07:01,551 Hoe dan ook, dat ben ik zeker Ik ga niet harder werken dan een nederige Bunder als jij. 113 00:07:01,638 --> 00:07:03,945 Niet voor de lonen deze baan loont. 114 00:07:04,032 --> 00:07:07,035 Betaalt? Deze baan betaalt? 115 00:07:07,122 --> 00:07:09,864 Gewoon beeldspraak. 116 00:07:09,951 --> 00:07:13,084 Kijk, LB, een harnas! 117 00:07:13,171 --> 00:07:15,652 Goh, stel je voor dat je het zou vinden dat in een kasteel. 118 00:07:15,739 --> 00:07:18,829 Elk kasteel heeft geheimen draaiende muren, 119 00:07:18,916 --> 00:07:21,789 waarachter worden opgeslagen allerlei schatten. 120 00:07:21,876 --> 00:07:25,619 -Dus? -Die geheime muren worden dus altijd geactiveerd door een hendel. 121 00:07:25,706 --> 00:07:28,186 Die arm is de hefboom. 122 00:07:28,273 --> 00:07:29,710 Wat? Jauw! 123 00:07:31,059 --> 00:07:32,582 [hijgt] 124 00:07:32,669 --> 00:07:34,628 [huilen] 125 00:07:34,715 --> 00:07:38,066 Lekker bezig, Twiz. Probeer nu de andere arm! 126 00:07:38,153 --> 00:07:40,895 Het is duidelijk de hendel bevindt zich ergens anders in het kasteel. 127 00:07:43,332 --> 00:07:44,681 Hè? 128 00:07:44,768 --> 00:07:47,989 Je zei? 129 00:07:48,076 --> 00:07:50,513 Hoe ging het met een levensvorm van jou? verbazingwekkende eenvoud 130 00:07:50,600 --> 00:07:52,689 kom je daar ooit achter? 131 00:07:52,776 --> 00:07:55,170 Simpel, ik heb de instructies gelezen op de arm. 132 00:07:55,257 --> 00:07:57,346 Er staat: 'Trek om te openen geheime deur." 133 00:07:57,433 --> 00:07:59,566 Heel grappig. 134 00:07:59,653 --> 00:08:02,482 Er zal meer nodig zijn dan jouw oubollige grappen om de schat hier weg te krijgen. 135 00:08:02,569 --> 00:08:05,223 Wauw! 136 00:08:05,310 --> 00:08:07,356 [spatten] 137 00:08:07,443 --> 00:08:10,185 ‘Voor nooduitgang te grachten." 138 00:08:10,272 --> 00:08:12,666 [lachen] 139 00:08:14,668 --> 00:08:18,367 Zo vroeg afwassen? Het is pas drie uur. 140 00:08:18,454 --> 00:08:20,848 [Frans accent] Eh, sorry, Uwe Hoogheid. 141 00:08:20,935 --> 00:08:24,416 Mijn zonnewijzer moet lopen een tikkeltje snel. 142 00:08:29,073 --> 00:08:32,773 Hm. Dit is geen gewoon gat. 143 00:08:32,860 --> 00:08:36,341 Het is een opzettelijke aangelegde doorgang. 144 00:08:36,428 --> 00:08:40,520 Ik hoop dat dat kleine zwemmen heeft je humeur niet getemperd, Twimp. 145 00:08:40,607 --> 00:08:43,305 Stil, jij hoornkop! Hier komt de koningin. 146 00:08:43,392 --> 00:08:47,875 Het lijkt erop dat je aan het mixen bent te veel water bij je verf. 147 00:08:47,962 --> 00:08:52,096 Jij daarentegen doen uitstekend werk. 148 00:08:52,183 --> 00:08:55,186 Ik wou dat ik hetzelfde kon zeggen voor uw assistent. 149 00:08:55,273 --> 00:08:58,842 Assistent?! Argh! 150 00:08:58,929 --> 00:09:03,934 Hoewel ik het niet helemaal zeker weet Ik hou van deze moderne ontwerpen. 151 00:09:04,021 --> 00:09:08,635 Nou ja, denk ik dat is vooruitgang. 152 00:09:08,722 --> 00:09:13,074 Tweeg: Kun je het je voorstellen? Ze dacht dat ik je assistent was! 153 00:09:13,161 --> 00:09:16,294 Hm. Dat idee vind ik wel leuk. 154 00:09:16,381 --> 00:09:19,341 Sterker nog, het groeit een beetje op mij. 155 00:09:19,428 --> 00:09:21,952 Net als mos groeit op je hersenen. 156 00:09:22,039 --> 00:09:26,653 Help me daar nu naar te zoeken schat. L.B.! Houd de ladder stabiel. 157 00:09:26,740 --> 00:09:30,221 -Wat zal ik gebruiken, Twick? -Wat je altijd gebruikt! 158 00:09:30,308 --> 00:09:31,658 Je grote mond! 159 00:09:31,745 --> 00:09:34,312 Oké, als jij het zegt. 160 00:09:35,400 --> 00:09:37,751 L.B., jij tandheelkundige domkop. 161 00:09:37,838 --> 00:09:40,492 Wauw! 162 00:09:40,580 --> 00:09:42,364 -[schreeuwt] -[ploft] 163 00:09:46,150 --> 00:09:48,326 [lachen] 164 00:09:53,680 --> 00:09:56,117 Iemand heeft deze tunnel gebouwd om een reden. 165 00:09:56,204 --> 00:09:58,772 Wellicht levert het op water naar de gracht. 166 00:09:58,859 --> 00:10:01,470 Nee, het is te goed opgebouwd alleen maar water vervoeren. 167 00:10:01,557 --> 00:10:04,255 Kijk, een eeuwenoud boek! 168 00:10:05,822 --> 00:10:08,825 Hoe denk je dat Is het hier aangekomen, Majesteit? 169 00:10:08,912 --> 00:10:13,177 Ik wed dat het hier is geweest sinds het kasteel in de oudheid werd gebouwd. 170 00:10:13,264 --> 00:10:15,092 Wat is de titel ervan? 171 00:10:15,179 --> 00:10:18,008 Het is in een taal geschreven Ik weet het niet. 172 00:10:18,095 --> 00:10:20,750 En ik ben bang voor deze sluiting heeft het boek stevig op slot gedaan. 173 00:10:20,837 --> 00:10:25,146 Ga opzij, Majesteit, mijn zwaard zal het openen. 174 00:10:25,233 --> 00:10:27,278 Wacht even, Gardesoldaat! 175 00:10:27,365 --> 00:10:29,716 Dit boek is heel oud en kwetsbaar. 176 00:10:29,803 --> 00:10:32,806 Misschien Newton Gimmick zal een manier weten om het te openen. 177 00:10:32,893 --> 00:10:35,635 De verschrikkelijke droogte we hebben dit jaar geleden 178 00:10:35,722 --> 00:10:38,202 heeft ons volk veroorzaakt honger lijden. 179 00:10:38,289 --> 00:10:40,509 We hebben een wonder nodig. 180 00:10:40,596 --> 00:10:42,685 Teddy, mijn kinderen vertelden het mij 181 00:10:42,772 --> 00:10:44,818 van enkele magische kristallen jij hebt verkregen. 182 00:10:44,905 --> 00:10:48,082 Ja. Misschien wel help u, Majesteit. 183 00:10:50,475 --> 00:10:54,915 Vertel me, hoe ging het met je? kom je langs zulke schatten? 184 00:10:55,002 --> 00:10:57,265 Wij hebben ze gevonden in de moeilijk te vinden stad 185 00:10:57,352 --> 00:10:59,441 dankzij een oude kaart Ik heb meegenomen. 186 00:10:59,528 --> 00:11:02,270 En wij hebben het ook gevonden een halve medaillon. 187 00:11:02,357 --> 00:11:05,360 Dat klopt, en Teddy had de andere helft al. 188 00:11:05,447 --> 00:11:07,492 Toen ik de twee helften samen, 189 00:11:07,579 --> 00:11:10,017 een kolom verrees in de midden van de kamer 190 00:11:10,104 --> 00:11:13,020 en één voor één, de kristallen verschenen. 191 00:11:13,107 --> 00:11:16,240 En welke machten doen dit? kristallen bezitten? 192 00:11:16,327 --> 00:11:19,200 Gimmick: We zijn er nog niet helemaal zeker van. 193 00:11:19,287 --> 00:11:22,725 Ik heb ze echter ontdekt laat wat van mijn, uh, 194 00:11:22,812 --> 00:11:26,860 verzinsels met speciaal mogelijkheden. 195 00:11:26,947 --> 00:11:29,950 Wat Gimmick betekent is: de kristallen laten zijn machines werken. 196 00:11:30,037 --> 00:11:33,301 En deze machines... wat zullen ze doen? 197 00:11:33,388 --> 00:11:37,566 Nou ja, een van hen wordt een reducerende-vergrotingsmachine. 198 00:11:37,653 --> 00:11:41,178 Een ander bedient mijn, uh, tafel van vermenigvuldiging. 199 00:11:41,265 --> 00:11:42,919 Dat is een kopieermachine. 200 00:11:43,006 --> 00:11:44,921 En de andere kristallen? 201 00:11:45,008 --> 00:11:48,577 Wij weten het nog steeds niet heel veel over hen, ben ik bang. 202 00:11:48,664 --> 00:11:52,015 Je zei het een kopieermachine. 203 00:11:52,102 --> 00:11:54,235 Wat is het kunnen dupliceren? 204 00:11:54,322 --> 00:11:56,933 Nou, tot nu toe, bananen, sinaasappels, 205 00:11:57,020 --> 00:11:58,848 en steeksleutels. 206 00:11:58,935 --> 00:12:00,894 En laten we dat niet doen vergeet octopussen. 207 00:12:00,981 --> 00:12:05,246 Ik heb er een draagbare versie van hier ergens bij mij. 208 00:12:05,333 --> 00:12:07,814 Ja, hier is het. 209 00:12:07,901 --> 00:12:11,513 Wellicht een demonstratie is in orde. 210 00:12:13,820 --> 00:12:15,778 [machine zoemt] 211 00:12:15,865 --> 00:12:19,477 Ik heb iets nodig om te dupliceren. 212 00:12:19,564 --> 00:12:22,742 Oh, zal deze appel het doen? 213 00:12:28,356 --> 00:12:32,664 [lacht] En daar heb je het. 214 00:12:32,752 --> 00:12:34,928 Koningin: Echt geweldig. 215 00:12:35,015 --> 00:12:38,279 Dit zou het antwoord kunnen zijn voor ons voedseltekort. 216 00:12:38,366 --> 00:12:41,238 De koningin heeft gelijk! Met de tafel van vermenigvuldiging van Gimmick, 217 00:12:41,325 --> 00:12:43,545 we kunnen al het eten maken het koninkrijk nodig heeft. 218 00:12:43,632 --> 00:12:46,156 Er is één klein nadeel, Uw Hoogheid. 219 00:12:46,243 --> 00:12:49,986 Het effect van de duplicatie is van een niet-oneindige duurzaamheid. 220 00:12:50,073 --> 00:12:53,250 Hij bedoelt dat na een tijdje het duplicaat verdwijnt. 221 00:12:53,337 --> 00:12:55,209 Oh, lieverd. 222 00:12:55,296 --> 00:12:58,995 Maar ik ben er absoluut zeker van dat met een beetje knutselen, 223 00:12:59,082 --> 00:13:02,172 Ik kan het effect maken permanent. 224 00:13:02,259 --> 00:13:04,392 Zou je het proberen? 225 00:13:04,479 --> 00:13:06,307 Absoluut, Majesteit. 226 00:13:06,394 --> 00:13:07,961 Heeeeeeeeeeeeeeeee. 227 00:13:08,048 --> 00:13:11,268 In de tussentijd, Waarom gaan de rest van ons niet naar de koninklijke bibliotheek. 228 00:13:11,355 --> 00:13:14,619 Boeken zijn altijd een goede bron van informatie en antwoorden. 229 00:13:14,706 --> 00:13:17,753 Een zeer verstandige suggestie, Teddy. 230 00:13:22,540 --> 00:13:24,586 Daar. 231 00:13:24,673 --> 00:13:26,631 Niet slecht, al zeg ik het zelf. 232 00:13:26,718 --> 00:13:29,678 Het is een beetje anders. 233 00:13:29,765 --> 00:13:31,898 -[deur klinkt] -Er komt iemand. 234 00:13:31,985 --> 00:13:34,639 -Snel, L.B., begin met schilderen. - Wat schilderen? 235 00:13:34,726 --> 00:13:36,685 Wij al de muren afgewerkt. 236 00:13:36,772 --> 00:13:39,949 Laten we dan beginnen op de vloeren. 237 00:13:40,036 --> 00:13:43,170 Genadig! Kijk maar eens naar deze puinhoop. 238 00:13:50,655 --> 00:13:52,353 Smerig: Goh! 239 00:13:52,440 --> 00:13:54,398 Teddy: Ik heb nog nooit zoveel boeken gezien. 240 00:13:54,485 --> 00:13:58,185 Ja, ik wed dat er meer is informatie hier voor het oplossen van problemen 241 00:13:58,272 --> 00:14:00,752 dan er zijn problemen op te lossen met al deze informatie. 242 00:14:00,840 --> 00:14:02,450 Of zoiets. 243 00:14:02,537 --> 00:14:06,584 Sommige van deze boeken zijn bijna zo oud als het kasteel zelf. 244 00:14:06,671 --> 00:14:10,937 En ik wed om dit boek is ouder dan ze allemaal bij elkaar. 245 00:14:11,024 --> 00:14:15,071 Waar heb je zoiets gevonden een prachtig uitziend volume? 246 00:14:15,158 --> 00:14:19,380 Tot mijn verbazing, dat gat dat ik ging onderzoeken was helemaal geen gat, 247 00:14:19,467 --> 00:14:23,297 maar eerder een tunnel. Het leidde naar een kamer waar dit boek lag. 248 00:14:23,384 --> 00:14:26,604 -Het ziet er heel oud uit. -En kijk eens naar dat mooie slot. 249 00:14:26,691 --> 00:14:29,781 Ik hoop alleen dit boek kan ons op de een of andere manier helpen. 250 00:14:29,869 --> 00:14:33,394 Eerst moeten we dit slot openen. 251 00:14:33,481 --> 00:14:36,005 Wacht, Prins Arin, laat mij iets proberen. 252 00:14:45,449 --> 00:14:47,930 -Oh! -[hijgt] 253 00:14:48,017 --> 00:14:51,455 Teddy, ik geloof van wel heb zojuist weer een stukje van de puzzel ontgrendeld. 254 00:14:51,542 --> 00:14:54,067 Het schrift erin is hetzelfde als op de omslag. 255 00:14:54,154 --> 00:14:55,416 Kan iemand het hier lezen? 256 00:14:58,636 --> 00:15:02,075 Mm-mm, ik niet. Ik heb al genoeg moeite met het lezen van mijn eigen teksten. 257 00:15:02,162 --> 00:15:05,165 Dit schrijven is helemaal mij onbekend. 258 00:15:05,252 --> 00:15:07,558 Het moet inderdaad oud zijn. 259 00:15:07,645 --> 00:15:11,475 Maar ik ben bang dat dit niet zal gebeuren onze voedselproblemen oplossen. 260 00:15:11,562 --> 00:15:14,565 Over eten gesproken, Wat eet je, Grubby? 261 00:15:14,652 --> 00:15:17,307 Oh. O, dit? Gewoon wat pinda's die ik heb meegenomen. 262 00:15:17,394 --> 00:15:18,743 Wil je er een paar proberen? 263 00:15:18,830 --> 00:15:20,702 Als je zo vriendelijk wilt zijn, Ik zou het graag doen. 264 00:15:22,617 --> 00:15:24,488 Ik geloof het niet Ik ken dit eten. 265 00:15:24,575 --> 00:15:26,229 -Hoe noem je het? -Teddy: Het is een pinda. 266 00:15:26,316 --> 00:15:27,970 Ze groeien overal in Rillonia. 267 00:15:28,057 --> 00:15:30,538 Ik denk niet dat ik dat ooit heb gedaan Ik heb hier echter iets zien groeien. 268 00:15:30,625 --> 00:15:33,497 Ze zijn best lekker. Pinda's, zegt u? 269 00:15:33,584 --> 00:15:38,111 Hoe vreemd. Ze zien er erg uit lijkt veel op deze tekening in het oude boek. 270 00:15:42,115 --> 00:15:44,726 Dit is de laatste pinda. Wil iemand het? 271 00:15:50,079 --> 00:15:51,733 Hè? Goh, Teddy, 272 00:15:51,820 --> 00:15:54,518 als je het zo graag wilde, het enige wat je hoefde te doen was het vragen. 273 00:15:54,605 --> 00:15:56,868 Sorry, Grubby, Het was niet mijn bedoeling onbeleefd te zijn, 274 00:15:56,956 --> 00:15:59,306 maar koningin Lilibet heeft gelijk over die tekening in het boek. 275 00:15:59,393 --> 00:16:02,396 Deze pinda kan dat zijn een belangrijke aanwijzing. 276 00:16:02,483 --> 00:16:04,833 -Ik begrijp het niet, Teddy. - Dat doe je zo. 277 00:16:04,920 --> 00:16:06,922 Prins Arin, graag de minstreel oproepen? 278 00:16:07,009 --> 00:16:08,968 Zeker, mijn Illiop-vriend. 279 00:16:10,839 --> 00:16:12,710 Breng de koninklijke mee minstreel vandaar! 280 00:16:12,797 --> 00:16:14,538 Koningin: Ik begrijp het niet 281 00:16:14,625 --> 00:16:17,193 wat de minstreel moet doen met iets hiervan. 282 00:16:17,280 --> 00:16:19,239 Teddy: Het is eenvoudig, majesteit. 283 00:16:19,326 --> 00:16:22,024 We hebben een oud boek in een taal die we niet kunnen lezen, 284 00:16:22,111 --> 00:16:24,505 die wordt geopend door een van onze kristallen, 285 00:16:24,592 --> 00:16:27,812 en daarin is een foto van een gewas dat hier niet groeit. 286 00:16:27,899 --> 00:16:30,380 Je verloor me meteen daarna, 'Het is eenvoudig, Majesteit.' 287 00:16:30,467 --> 00:16:33,557 Herinner jij je de woorden? van het lied dat de minstreel eerder voor ons zong? 288 00:16:33,644 --> 00:16:36,386 Euh, iets over "Illi Illi Illiops"? 289 00:16:36,473 --> 00:16:39,172 Dat klopt, Grubby, dat is de eerste aanwijzing. 290 00:16:39,259 --> 00:16:41,565 Je hebt mij opgeroepen, Uwe Majesteit? 291 00:16:41,652 --> 00:16:45,091 Ja, minstreel. Zou jij kunnen zingen? het liedje dat je eerder zong? 292 00:16:45,178 --> 00:16:48,224 O, ik ben gevleid, Uw Hoogheid. 293 00:16:49,356 --> 00:16:54,752 ? Oh, liefde en vreugde en vrede was hun passie? 294 00:16:54,839 --> 00:17:00,628 ? Terwijl prachtige juwelen en kristallen die ze zouden maken? 295 00:17:00,715 --> 00:17:07,287 ? En op hun land kweekte de meest verbazingwekkende gewassen? 296 00:17:07,374 --> 00:17:11,900 ? De Illi Illi Illi Illi Illi Illiops? 297 00:17:11,987 --> 00:17:18,733 [vocaliseren] 298 00:17:18,820 --> 00:17:22,780 Zie je het niet, Grubby? Dit zou een oud Illiop-boek kunnen zijn. 299 00:17:22,867 --> 00:17:25,131 Wauw, dat is zeker geweldig. 300 00:17:25,218 --> 00:17:28,395 -[luide plof] -Luister! Wat is dat geluid? 301 00:17:28,482 --> 00:17:32,312 Dat, prinses Aruzia, is het geluid van een spion die wordt gepakt. 302 00:17:32,399 --> 00:17:34,618 Kom op, allemaal! 303 00:17:34,705 --> 00:17:38,492 [gedempte woorden] 304 00:17:40,755 --> 00:17:43,149 Het spijt me heel erg, allemaal! 305 00:17:43,236 --> 00:17:45,151 Ik had haast om het je te vertellen het goede nieuws 306 00:17:45,238 --> 00:17:46,804 en ik merkte het niet 307 00:17:46,891 --> 00:17:49,372 het beknellingsapparaat. 308 00:17:49,459 --> 00:17:51,157 Wat een goed nieuws, Gimmick? 309 00:17:51,244 --> 00:17:53,681 Nou, ik geloof het de kopieermachine 310 00:17:53,768 --> 00:17:57,685 is, eh, nou... geperfectioneerd. 311 00:17:57,772 --> 00:18:00,818 Dat is werkelijk prachtig nieuws. 312 00:18:00,905 --> 00:18:05,606 En ik geloof dat we dat hebben gevonden precies wat je moet dupliceren. 313 00:18:05,693 --> 00:18:07,999 Hoi Tweege, 314 00:18:08,087 --> 00:18:10,524 denk je dat ik dat zou moeten doen over dit schilderij heen schilderen? 315 00:18:10,611 --> 00:18:13,135 Ik bedoel, van een schilderij Er zit al verf op, nietwaar? 316 00:18:13,222 --> 00:18:16,921 Natuurlijk niet over een schilderij heen schilderen, puntig pinbrein. 317 00:18:17,008 --> 00:18:19,402 O, dat is goed, Omdat ik dit schilderij wel leuk vind. 318 00:18:19,489 --> 00:18:22,884 Er staat: "Wij zijn hier." 319 00:18:22,971 --> 00:18:26,714 En er zit een mooie foto bij van een gewelf en een gracht. 320 00:18:26,801 --> 00:18:28,672 -En een... - Kluis! 321 00:18:28,759 --> 00:18:30,718 Wat babbel je over? Dat is geen schilderij! 322 00:18:30,805 --> 00:18:32,198 Het is een kaart van het kasteel. 323 00:18:32,285 --> 00:18:34,635 Jah-ha-hooey! 324 00:18:34,722 --> 00:18:38,291 Volgens dit, de kluis het verderop in deze gang. 325 00:18:38,378 --> 00:18:40,989 Volg mij! Haha! 326 00:18:44,862 --> 00:18:46,690 Goed werk, Gimmick. 327 00:18:46,777 --> 00:18:49,780 Er zijn hier genoeg pinda's om elk veld te beplanten. 328 00:18:49,867 --> 00:18:51,565 En ik zal het iedereen laten zien hoe je ze moet planten. 329 00:18:53,697 --> 00:18:56,700 Eerst maak je een gat met een stok. 330 00:18:56,787 --> 00:18:59,660 Dan doe je er een pinda in en dek het af. 331 00:19:01,009 --> 00:19:02,619 Mag ik het proberen? 332 00:19:02,706 --> 00:19:04,491 Zeker. 333 00:19:04,578 --> 00:19:07,929 Als we het allemaal doen, het zal veel sneller gaan. 334 00:19:08,016 --> 00:19:10,366 - Eh, Tweeb? -Stil, L.B.! 335 00:19:10,453 --> 00:19:12,890 Zie je niet dat ik het druk heb? 336 00:19:12,977 --> 00:19:16,503 -Ja, maar-- -Sst! Ik moet absolute stilte hebben 337 00:19:16,590 --> 00:19:18,853 als ik ooit ga kies dit slot. 338 00:19:18,940 --> 00:19:20,985 Als het aan mij lag, 339 00:19:21,072 --> 00:19:23,249 Ik denk dat ik zou kiezen gewoon de deur openen. 340 00:19:23,336 --> 00:19:27,557 Hè? Ik ben zelfs beter dan ik dacht! 341 00:19:27,644 --> 00:19:30,256 Je bent een crimineel meesterbrein, oké. 342 00:19:30,343 --> 00:19:34,608 Eindelijk! Ik ben fabelachtig rijk! 343 00:19:34,695 --> 00:19:36,262 Betekent dit Krijg ik misschien betaald? 344 00:19:36,349 --> 00:19:38,655 Betaald, LB? 345 00:19:38,742 --> 00:19:41,658 Je zult in rijkdom zwemmen! 346 00:19:41,745 --> 00:19:46,402 Uh-oh. Ik denk iemand heb net het zwembad leeggemaakt. 347 00:19:46,489 --> 00:19:48,970 Het is leeg! Dit alles voor niets! 348 00:19:49,057 --> 00:19:51,277 [huilen] 349 00:19:51,364 --> 00:19:54,845 Je wint er een paar, Je bent er een paar kwijtgeraakt, Tweek. 350 00:19:54,932 --> 00:19:58,197 Dat is Tweeg, jij blije tweevoeter! 351 00:19:58,284 --> 00:19:59,589 Tweeg! 352 00:19:59,676 --> 00:20:01,896 [huilen] 353 00:20:01,983 --> 00:20:04,594 Nou ja, er valt nog meer geld te verdienen 354 00:20:04,681 --> 00:20:06,248 in ieder geval bij het schilderen van huizen. 355 00:20:06,335 --> 00:20:08,772 -[Twee huilt] -[L.B. lachen] 356 00:20:08,859 --> 00:20:10,600 [gedempt geschreeuw] 357 00:20:16,563 --> 00:20:18,391 [themamuziek speelt] 358 00:21:10,878 --> 00:21:12,619 Onderschrift door Posthaast digitaal 359 00:21:12,669 --> 00:21:17,219 Reparatie en synchronisatie door Gemakkelijke ondertitelingssynchronisatie 1.0.0.0